Old Tibetan
Documents Online
Google
Find on this site

Valid HTML 4.01 Transitional

Text Archives > ITJ_1459

IOL Tib J 1459 (= Fragment 80 = vol. 73, fol. 37)
    This Text All the Texts photo (IDP)

1. Content : Official dispatch (fragment).

2. Note : sheet. Recto, 11 lines. Verso, 6 Chinese characters. Cf. Enoki (1962: C127).

3. References :

Thomas (1951: 47-48) [I.Translit., I.Trans.],

Transliteration   (Change the Display Format)

(1) $ /:/ pho brang 'on cang do nas bkye'I phyag rgya phog ste / / zha sngar snyan du / [---]
(2) pos /:/ sha cu'I skun kar 'bangs dang bchas su phyag du bzhes te / / [---]
(3) chab srId la bsdos te / / bod 'bangs gyI mchog bkum gyIs shang / thugs [---]
(4) [pag] to dog rtse rjer bskos the dgung lo bdun lags na yang / / [sha] [---]
(5) bkum nas / / slad gyIs khrom gyIs mdab non pas lhog [ra (/pa)]'I rngo [---]
(6) bdag spus bthus te rtse rjer stsald nas / / dgung lo bchu g[sum?] [---]
(7) nang krug dang pan pun du ma gyurd pha lags / / rje blas kyang stsang [---]
(8) pa yang myi chad phar 'bul zhIng blar yang sman yon thogs pa bdag glo [---]
(9) snas myi dbul bar pyag rgya 'ga' zhig chi gnang zhes gsol [---]
(10) dbul bar gnang zhes / / bka' / blon btshan bzher dang blon nya [---]
(11) phyag rgya 'chang du stsald pha / / [---]