Old Tibetan
Documents Online
Google
Find on this site

Valid HTML 4.01 Transitional

Text Archives > insc_Lijiang

Stele found at Lijiang
    This Text All the Texts  

1. Content : Stele inscriptions - Stele found at Lijiang

2. Note : Complete text. 5 lines. The text is edited based on two photographs in Wang (2001) and one (Figure 2) in Takata (2006).
[location] Gezi 格子, in Shigu-zhen 石鼓鎮, Lijiang district 麗江, Yunnan province 雲南省.
[date] ante 794.
[condition] extant in the Dongba Museum (Lijiang Dongba wenhua bowuguan 麗江東巴文化博物館).
[images] Wang (2001: two plates before back cover), Takata (2006: 162, two plates); Figures 1 and 2.

3. References :

Feng (1994a) [I.Translit., I.Trans.], Feng (1994b) [I.Translit., I.Trans.], Sege (1995) [I.Translit., I.Trans.], Wang (2001) [I.Translit., I.Trans.], Ōhara (2002: 9-12) [I.Translit., I.Trans.], Ōhara (2003: 200-205) [I.Translit., I.Trans.], Takata (2006) [I.Translit., I.Trans.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(1) $ :/ mtsho rum long la dag thog ma / rgya 'bangs las
(2) rgya rje gtan kyI rjer myI rung nas / / btsan po lha sras la
(3) glo ba nyeste / / blon skyes bzang la / phyag 'tshal nas pho tshed zang
(4) mang nI / gser chen po stsald / / long la dag gtsang cen stsald / pa las lo
(5) dgu / bcu lon de / guM / ba'i mchad pa